Shuttle, ci mancava solo Nostradamus

Non poteva mancare, nella tragedia dello Shuttle Columbia, la profezia di Nostradamus, e non poteva fare a meno di circolare una catena di sant'Antonio che dice "guarda, Nostradamus aveva previsto tutto". Ecco il testo come circola in questi giorni su Internet:

Nella missione della prima stella azzurra, un figlio della terra santa tra i sette perirà, mentre la nave discende cielo volta celeste, stella solitaria sparsa di relitti.

La "profezia", come tante altre in questi casi, e' inventata di sana pianta. Nelle opere di Nostradamus, facilmente consultabili online per esempio presso questa pagina (http://esoterism.com/nostradamus/bien2.htm ), non vi è traccia di una quartina del genere.
***

image

La versione inglese in cui circola questa bufala di pessimo gusto e' questa:

In the mission of the first blue star,
a child of the holy land among the seven shall perish, as the ship descends heavens sky,
the lone star bescattered with wreckage.

La traduzione italiana e' opera mia, per cui potrebbero circolarne altre varianti.

La "stella azzurra" sarebbe la stella di Davide, simbolo dell'israeliano Ilan Ramon, uno dei sette astronauti periti nel Columbia, e la "stella solitaria" sarebbe il simbolo del Texas (noto come "Lone Star State" per via della sua bandiera).

La falsa profezia ha iniziato a circolare subito dopo la notizia, l'1-2 febbraio 2003 (a seconda del fuso orario). Ulteriori conferme della falsità dei versi sono disponibili presso Snopes.com: http://www.snopes.com/inboxer/hoaxes/shuttle.asp

Paolo Attivissimo
(Servizio Antibufala)


Per saperne di piu' sul servizio Antibufala di Paolo Attivissimo, da cui questo testo e' tratto per gentile concessione dell'autore, cliccate qui: http://www.attivissimo.net

accessToken: '2206040148.1677ed0.0fda6df7e8ad4d22abe321c59edeb25f',